23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
1
Manual de Instalación
del Procesador AMD
Socket A
Muchas gracias por comprar el procesador AMD Socket A.
Antes de instalar el nuevo procesador AMD en una
computadora, lea detalladamente todo este manual
de instalación.
Observación: La apariencia del producto recibido o comprado en comparación con los productos ilustrados
puede ser diferente.
La instalación incorrecta del procesador AMD Athlon™ o AMD Duron™
puede afectar su funcionamiento y anular la cobertura de garantía.
¡NO instale el procesador si está dañado!
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
2
Configuración recomendada
Los procesadores AMD Athlon™ y AMD Duron™ incorporan la más avanzada tecnología y exigen
componentes de alto rendimiento para funcionar a su máximo nivel de eficiencia.
No intente instalar estos procesadores AMD con una fuente de poder, memoria u otros componentes
inadecuados.
Si desea ver la información más reciente sobre los componentes que fueron probados por AMD y
que se recomiendan para lograr un mejor rendimiento, consulte periódicamente el sitio Web de
AMD. Para que los procesadores AMD Socket A funcionen correctamente, AMD sugiere utilizar
alguna de las tarjetas principales y disipadores térmicos recomendados en nuestros sitios Web:
http://www1.amd.com/athlon/config
http://www1.amd.com/duron/config
Tenga cuidado con la electricidad estática
Los procesadores AMD Athlon y AMD Duron, así como todas las tarjetas principales de las computadoras,
contienen componentes electrónicos sensibles que pueden ser dañados con facilidad
por la electricidad estática. Recomendamos que mantenga el procesador y la tarjeta principal en
su embalaje original hasta que esté preparado para instalarlos. La persona que vaya a realizar la
instalación debe tocar únicamente los bordes del procesador y nunca sus pines.
IMPORTANTE
Nunca toque un procesador sin usar una pulsera antiestática. Recomendamos que todo el
desembalaje y la instalación se lleven a cabo sobre una alfombra antiestática (con tierra).
Tanto la pulsera como la alfombra antiestáticas deben estar a tierra en el mismo punto.
Después de sacar el procesador de su caja, colóquelo directamente sobre la alfombra
antiestática.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
3
Procedimiento de Instalación
Para instalar con éxito los procesadores AMD Athlon y AMD Duron en la tarjeta principal de un
sistema de computación personal, usted debe seguir paso a paso los procedimientos que se
detallan en las próximas páginas. Cualquier alteración a dicho procedimiento podría resultar en
una falla del procesador.
Usted puede instalar el procesador en la tarjeta principal, tanto antes como después de su
instalación en el chasis del sistema. Por lo general, es más fácil instalar el procesador en la
tarjeta principal antes de instalar todo el montaje en la computadora.
También es mejor instalar el procesador y el disipador térmico antes de la instalación de
cualquier módulo de memoria.
Le recomendamos llevar a cabo una prueba de encaje del disipador térmico en el socket del
procesador, para verificar si el cable de poder del ventilador puede alcanzar con facilidad el
conector designado. Si se presenta algún problema, diríjase al paso 20 de este manual y siga
las instrucciones.
¡Precaución!: Nunca instale el procesador si el disipador térmico no está encajado de
manera adecuada y firme. HABRÁ FALLA TÉRMICA SI NO SE ADHIERE A ESTA MEDIDA
DE PRECAUCIÓN – EL PROCESADOR SE DAÑARÁ PERMANENTEMENTE.
Observación: En este manual, el procesador AMD Athlon o AMD Duron ya ha sido instalado
en el Socket A de la tarjeta principal antes de la instalación en la computadora del montaje de
la tarjeta madre/procesador. Por lo general, ese es el mejor método de instalación del
procesador y del disipador térmico.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
4
1. La Ilustración 1 muestra el socket del procesador en una tarjeta principal. Observe que la
palanca de enganche en la parte lateral del socket está volteada para abajo. Esta posición se
utiliza para enganchar el procesador en el lugar correcto. Antes de la instalación del procesador,
es necesario levantar un poco esa palanca por los lados a fin de desengancharla y, después,
suspenderla completamente (hasta que quede prácticamente en ángulo recto).
2. La Ilustración 2 muestra la palanca de enganche levantada completamente. La palanca
debe estar en una posición totalmente levantada antes de que el procesador pueda instalarse.
Observación: En este manual, la frase “parte superior del socket” se refiere al extremo del
socket con la inscripción “Socket 462”.
Parte superior del socket
Palanca levantada
Ilustración 1. Socket del procesador con la palanca enganchada.
Ilustración 2. Socket del procesador con la palanca levantada.
Palanca de enganche
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
5
3. La Ilustración 3 muestra la parte inferior (lado de los pines) del procesador. Observe que en
las dos esquinas superiores de la ilustración no hay pines. Observe también que no existen
posiciones para los pines en las esquinas superiores del socket (cerca de la región con la
inscripción “Socket 462”). El procesador debe colocarse de modo que coincida el patrón de
los pines con el del procesador. Cuando se instala correctamente, la esquina cortada en
ángulo de 45°del procesador estará al lado del eje de desenganche.
4. La Ilustración 4 muestra el procesador siendo encajado en el socket. Observe que la esquina
ubicada próxima al eje de desenganche de la palanca es la esquina cortada en el ángulo de
45°. Esa es la constatación de que el procesador fue instalado adecuadamente.
No se necesita colocar mucha presión para instalar el procesador. Este es un socket con
fuerza de encaje cero (generalmente conocido como socket ZIF). Si el procesador no encaja en
el socket, verifique la alineación de los pines y asegúrese de que la palanca de enganche
esté completamente levantada. Si la instalación del procesador exige un poco más de presión,
eso significa que algo está mal (verifique los pines y la posición de la palanca.)
Esquinas sin pines
Aquí van las esquinas
sin pines
Esquina cortada en
ángulo de 45°
Ilustración 3. Parte inferior del procesador que muestra las esquinas sin pines.
Ilustración 4. Colocando el procesador en el socket.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
6
5. La Ilustración 5 muestra el procesador instalado y la palanca de enganche bajada para
encajar el procesador en el lugar correcto. Ahora que el procesador está instalado de la
manera correcta, el montaje del disipador térmico/ventilador puede encajarse.
AVISO: No inicialice el procesador sin que el disipador térmico esté encajado de la manera
adecuada y firme. ¡EL PROCESADOR SUFRIRÁ UNA FALLA TÉRMICA Y EL RESULTADO SERÁN
DAÑOS PERMANENTES!
Observe los soportes de goma en cada esquina del procesador. Estos soportes son necesarios
para garantizar la instalación adecuada del disipador térmico. Nunca deberán ser removidos.
Debe haber cuatro soportes. Si falta alguno de los soportes, devuelva el procesador al lugar
de compra. No lo utilice, ya que puede que el módulo esté dañado.
Vea también las asas que contiene el socket. En los pasos posteriores, las asas centrales se
utilizarán para la instalación del disipador térmico.
Asa central inferior
Soportes de goma Soportes de goma
Asa central superior
Ilustración 5. Procesador instalado y palanca bajada.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
7
6. La Ilustración 6 muestra ejemplos de los montajes típicos de los disipadores térmicos que
comúnmente se utilizan en los procesadores AMD en socket. Observe que los montajes varían
de tamaño, densidad y diseño de la presilla (clip). La decisión de cuál es el disipador térmico
más adecuado, se tomará en base a:
• La lista de soluciones térmicas aprobadas en el sitio Web de AMD.
• Disponibilidad de la solución térmica aprobada en su país/localidad.
Para obtener una lista de los disipadores térmicos/ventiladores probados recomendados por
AMD, visite nuestro sitio Web www.amd.com. Use solamente un montaje de disipador térmico/
ventilador probado y recomendado por AMD para el modelo y velocidad correspondientes de su
procesador AMD. Utilizar el disipador térmico correcto es esencial.
Observe que hay dos tipos diferentes de presillas de enganche para disipadores térmicos, tal
como se indica en la Ilustración 6. La presilla con un gancho pequeño está diseñada para
instalarse con el extremo abierto de una llave de tuercas (similar a un destornillador con un
socket encajado). La presilla con el extremo abierto de encaje ha sido diseñada para empujarse
con un destornillador insertado en la ranura de encaje.
¡Precaución!: Al encajar la presilla del disipador térmico con cualquiera de las herramientas
de instalación, tenga mucho cuidado cuando la presione para abajo. Si la herramienta se
suelta de la presilla, existe la posibilidad de que se dañe la tarjeta principal del sistema.
Ranura de encaje
Ranura de encaje
Gancho
Ilustración 6. Disipadores térmicos adecuados para utilizarse con procesadores AMD Socket A.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
8
7. La Ilustración 7 muestra la parte inferior de un disipador térmico con grada. La parte con la
grada se encaja en la parte superior del socket, donde la inscripción “Socket 462” está moldeada
en el plástico. Cuando el disipador térmico está instalado correctamente, la base del mismo
no toca ninguna parte del socket.
¡Precaución!: El procesador se recalentará y fallará si el disipador térmico no se instala de
forma que quede asentado en posición paralela a la parte superior del procesador o si el disipador
térmico toca cualquier parte del socket. Esto podría resultar en daños permanentes al
procesador.
8. La Ilustración 8 muestra la parte inferior del disipador térmico más pequeño de la página
anterior. Este disipador térmico tiene una base plana y su instalación en el procesador se
determina de acuerdo a la presilla asimétrica que se utilice para enganchar el disipador
térmico al procesador (la Ilustración 13 muestra un ejemplo de una presilla asimétrica).
Grada de la base del
disipador térmico
Ilustración 7. Parte inferior del disipador térmico con grada en la base.
Ilustración 8. Parte inferior del disipador térmico pequeño con base plana.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
9
9. La Ilustración 9 muestra el método apropiado de remoción de la cinta plástica del compuesto
de conductor térmico de cambio de fase.
Observación: El compuesto térmico de cambio de fase es esencial para que el disipador térmico
sea eficiente y tenga óptimo rendimiento. El compuesto debe ser aplicado de manera uniforme
a la superficie del disipador térmico, de modo que (prácticamente) se derrita y llene todos los
vacíos microscópicos de las superficies del procesador y del disipador térmico con un material
conductor térmico.
¡Precaución!: No remueva el disipador térmico del procesador después de haberlo instalado
permanentemente. El material adhesivo térmico de cambio de fase no se puede reutilizar.
Remueva la cinta plástica completamente del disipador térmico durante la instalación para
evitar el recalentamiento del procesador o daños al mismo debido a la alimentación de
poder. Preste mucha atención a los procedimientos descritos en este documento para no
pasar por desapercibido algún paso fundamental.
Observe en la Ilustración 9 que es necesario halar la cinta rápidamente en ángulo recto con
relación a la base. Un rápido movimiento es el mejor método de remover la cinta. Tenga en
cuenta que:
• Después de remover la cinta, es necesario instalar inmediatamente el disipador térmico.
• El compuesto térmico no debe entrar en contacto con ningún material extraño.
¡Precaución!: No remueva el disipador térmico del procesador después de haberlo instalado
permanentemente. El material adhesivo térmico de cambio de fase no se puede reutilizar.
Remueva la cinta plástica completamente del disipador térmico durante la instalación
para evitar el recalentamiento del procesador o daños al mismo debido a la alimentación
de poder. Preste mucha atención a los procedimientos descritos en este documento para
no pasar por desapercibido algún paso fundamental.
Ilustración 9. Hale la cinta del material térmico con un movimiento rápido.
¡INCORRECTO!
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
10
10. La Ilustración 10 muestra la manera INCORRECTA de instalar el disipador térmico. No
incline ni empuje el disipador térmico contra el procesador, porque ese procedimiento
aumenta el riesgo de que se raje el módulo del procesador. En su lugar, instale cuidadosamente
el disipador térmico con la parte inferior prácticamente en posición paralela a la superficie
superior del procesador. Cuando el disipador térmico está instalado correctamente, el mismo
estará apoyado sobre los cuatro soportes de goma. El disipador térmico entrará en contacto
con el módulo del procesador solamente cuando la presilla de enganche esté totalmente
instalada.
¡Precaución!: Nunca empuje el disipador térmico para abajo. Ese procedimiento puede
provocar daños irreparables al módulo del procesador. Toda presión debe aplicarse solamente
en la presilla.
Ilustración 10. MANERA INCORRECTA de instalar un disipador térmico del procesador AMD Socket A.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
11
11. La Ilustración 11 muestra una vista lateral del disipador térmico con la presilla de enganche
en la parte inferior del mismo. Asegúrese de que la presilla de enganche esté en esa posición
antes de instalar el disipador térmico. Observe que la presilla no es simétrica. El extremo
más largo siempre se encaja en la parte superior del socket (el extremo con la inscripción
“Socket 462”), mientras que el extremo menor se encaja en la parte inferior del socket.
Independientemente del disipador térmico que se utilice, la presilla siempre debe instalarse
de la misma manera.
Para lograr mejores resultados, siempre instale el procesador y su disipador térmico antes de
instalar cualquier módulo de memoria.
Observe también la manera en que el disipador térmico se asienta sobre los soportes de
goma. Esos soportes son importantes para la instalación correcta del disipador térmico,
debido a que impiden que se balancee o se raje el módulo del procesador. ¡LOS SOPORTES
SON ESENCIALES. NO LOS REMUEVA!
Ilustración 11. Vista lateral del disipador térmico y de la presilla en un procesador AMD Socket A.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
12
12. La Ilustración 12 muestra el primer paso en la instalación del disipador térmico. El disipador
térmico debe fijarse en el procesador con el extremo más corto de la presilla encajado en el
asa central de la parte inferior del socket. El disipador debe encajarse únicamente en esa asa
con la presión de los dedos.
Observación: La parte inferior del disipador térmico queda en posición casi paralela a la
parte superior del procesador. Ese es el único método adecuado de instalar el disipador
térmico.
¡Precaución!: Nunca presione el disipador térmico para abajo. Este procedimiento puede
causar daños irreparables al módulo del procesador. Toda presión debe aplicarse solamente
en la presilla.
Ilustración 12. Forma correcta de instalar el disipador térmico en el procesador.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
13
13. La Ilustración 13 muestra una vista lateral del disipador térmico con la presilla instalada en
el asa central de la parte inferior del socket. Observe cómo el disipador térmico queda asentado
sobre los soportes de goma y no sobre el procesador. Cuando la presilla de enganche está
completamente encajada, los soportes de goma se comprimen y el disipador térmico toca la
superficie del módulo del procesador.
Observación: La Ilustración 13 muestra el extremo de la presilla que pasa por encima de la
parte superior del socket (la parte del socket con la inscripción “Socket 462”) y es más larga
que el otro extremo. La presilla tiene forma asimétrica para permitir que el punto de presión
se aplique directamente sobre el módulo del procesador. Aún cuando, aparentemente, en la
foto la presilla se vea más para un lado, cuando se instala el otro lado, el punto de contacto
de la presilla está centrado en el módulo del procesador.
Ilustración 13. Disipador térmico parcialmente instalado y asentado sobre los soportes de goma.
Extremo con grada sobre
el Socket 462
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
14
¡INCORRECTO!
14. La Ilustración 14 muestra la MANERA INCORRECTA de colocar el disipador térmico. Observe
cómo el área inferior de la parte con grada del disipador térmico de aluminio queda ajustada
en el extremo con grada del socket y no en la parte plana del módulo del procesador. Si el
disipador térmico no llega a tener contacto con toda la superficie del módulo del procesador,
el disipador térmico no funcionara. ¡Esto causará RECALENTAMIENTO Y FALLA DEL PROCESADOR!
Asegúrese de que la superficie del disipador térmico no tenga contacto con ninguna
parte del socket.
Este problema puede ser causado por la instalación incorrecta de la presilla de enganche.
Instale la presilla única y exclusivamente en las asas centrales. Las asas externas no tienen
ninguna función por ahora. La grada en el disipador térmico debe instalarse de modo que no
esté asentado en la parte del socket con la inscripción “Socket 462”.
¡Precaución!: No reutilice el disipador térmico si lo instaló incorrectamente. Después de que
el compuesto térmico de cambio de fase entra en contacto con la superficie del procesador,
el disipador térmico deberá sustituirse, debido a que el material de cambio de fase no puede
reutilizarse.
Ilustración 14. Asegúrese de que el disipador térmico esté instalado correctamente sobre el procesador.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
15
15. La Ilustración 15 muestra la instalación de la presilla del disipador térmico en el asa central
de la parte superior del socket del procesador. Para instalar esta presilla, empuje firmemente
el extremo de la presilla. La instalación de la presilla, por lo general, requiere una presión
de 82760 a 165520 N/m2.
Observación: El uso de un destornillador con mango largo y hierro corto permitirá que la
carga se distribuya en una área mayor de las manos del instalador. El uso de la herramienta
apropiada facilitará la ejecución de ese procedimiento. Destornilladores como éste, por lo
general están disponibles a través de cualquier ferretería.
La Ilustración 15 muestra la presilla del disipador térmico siendo empujada para abajo con un
destornillador insertado en la ranura de encaje en el extremo de la presilla. El procedimiento
básico es aplicar la presión para abajo en la presilla.
Ilustración 15. Empujando la presilla del disipador térmico para abajo.
Empuje para abajo
¡Use precaución!
Empuje hacia abajo
y hacia fuera.
¡Use precaución!
16. La Ilustración 16 muestra la presilla siendo empujada por encima del asa. Empuje hacia abajo con
un leve movimiento hacia fuera (hacia usted), de modo que la presilla pase por encima del asa del
socket.
Ilustración 16. Empujando la presilla por encima del asa del socket.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
16
17. La Ilustración 17 muestra la presilla siendo enganchada firmemente en el asa central. Mantenga
la presilla al mismo nivel que el asa y aplique una leve presión para adentro, de modo que la
presilla se encaje en el asa central del extremo superior del socket.
18. La Ilustración 18 muestra uno de los pasos de instalación, pero usando una llave de tuercas en vez
de un destornillador. Todos los pasos y operaciones son los mismos, a excepción de la herramienta
que se utiliza. Siempre instale el procesador antes de instalar los módulos de memoria.
Ilustración 17. Enganchando la presilla en el asa del socket.
Ilustración 18. Instalación de la presilla con una llave de tuercas.
Empuje para adentro por
encima del asa
¡Use precaución!
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
17
19. Independientemente de la herramienta que utilice, la presilla debe estar alineada con las asas
centrales del socket para que esté bien enganchada. La Ilustración 19 muestra la presilla alineada
con el asa. Esta alineación es esencial para que la presilla quede enganchada. En caso contrario,
la presilla podría quedar enganchada en el lugar correcto pero sólo en una de las asas y, luego,
podría destrabarse.
¡Precaución!: Asegúrese de que la presilla esté suspendida encima del asa, de modo que esté
completamente encajada y no sólo asentada en el borde del asa central del socket. La instalación
incorrecta puede causar que se rompa el asa del socket.
Observación: Inspeccione el socket y la presilla desde los lados (de perfil) y por la parte superior
(por encima) para verificar que la instalación sea la correcta.
Si éste es un encaje de prueba, para remover el disipador térmico, simplemente empuje la presilla
para abajo y ésta se desenganchará del asa (normalmente). Si no se desengancha, use la
herramienta de inserción e invierta el procedimiento de instalación.
Ilustración 19. Asegúrese de que a la presilla esté alineada con el asa.
La presilla y el asa deben estar alineadas.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
18
20. Luego de la instalación del disipador térmico, el siguiente paso es conectar el ventilador. La
Ilustración 20 muestra el conector del ventilador del disipador térmico siendo insertado en el
conector de la tarjeta principal con la inscripción “CPU FAN”. Este conector tiene una llave, de
modo que el cable de poder solamente pueda instalarse de una única manera. En caso de que
no hubiera un conector con la inscripción “CPU FAN” en la tarjeta principal, lea el manual
correspondiente para saber dónde debe conectarse el ventilador.
En la Ilustración 20, observe también la forma en que el exceso de cables está unido de manera
organizada y lejos del flujo de aire exigido por el ventilador. Si el flujo de aire se bloquea, el
ventilador no funcionará de la manera correcta.
Observación: Nunca permita que el cable de poder entre en contacto con las aletas del ventilador, ni
que el cable bloquee el flujo de aire al ventilador. Debe haber por lo menos cerca de 2,5 cm de
espacio encima del ventilador para garantizar un buen flujo de aire.
Si los cables son muy cortos o si estuvieran excesivamente apretados, por lo general, el ventilador
puede reposicionarse para permitir una menor tensión en los mismos. Si usted está llevando a cabo
un enganche de prueba del disipador térmico en el procesador, remueva el disipador térmico y
ejecute los siguientes pasos. Si la cinta protectora del disipador térmico ha sido removida y éste
ha sido instalado en el procesador, siga cuidadosamente las instrucciones que siguen, con el
procesador todavía encajado en la tarjeta principal.
a. Marque la parte superior de la caja del ventilador, de modo que cuando se reinstale no se haga
del lado contrario.
b. Afloje y remueva los tornillos que sujetan el ventilador.
c. Haga una prueba de encaje del ventilador en una orientación más adecuada.
d. Verifique si el nuevo encaje solucionará el problema.
e. Apriete los tornillos y verifique si las aletas del ventilador giran libremente con tan sólo la
presión de los dedos.
f. Después de verificar que todo puede ensamblarse correctamente, reinstale el disipador térmico y
continúe.
Ilustración 20. Conectando el cable de poder del ventilador en el conector de la tarjeta principal.
23986S — Julio 2001 Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A
19
21. Ahora el disipador térmico y el ventilador están completamente instalados. La
Ilustración 21 muestra la instalación.
Ilustración 21. Con el disipador térmico instalado, es posible verificar de nuevo la instalación.
Antes de encender el sistema, verifique los siguientes elementos:
• Si la superficie del disipador térmico no está en contacto con ninguna parte del socket.
• Si la cinta protectora del material térmico fue realmente removida.
• Si el extremo más largo de la presilla está encajado adecuadamente en la parte superior del socket.
• Si la presilla de enganche del disipador térmico está enganchada completamente en ambas asas
centrales del socket.
• Si el ventilador del disipador térmico está conectado en el conector correcto.
Cuando el sistema se encienda por primera vez, verifique si el ventilador del disipador térmico está
girando a una velocidad relativamente rápida. Es muy fácil apretar excesivamente los tornillos en el
momento de la instalación, lo cual causa que el ventilador se trabe. Si el ventilador no está girando
de la manera correcta, asegúrese de que todos los tornillos estén correctamente apretados.
Manual de Instalación del Procesador AMD Socket A 23986S — Julio 2001
20
Concluyendo la instalación del sistema
Siga las instrucciones de instalación de la tarjeta principal con el procesador en el sistema, tal
como se describe en la documentación del mismo. Usted puede encontrar instrucciones generales
sobre como montar un sistema a través del sitio Web de AMD. Para ver estas instrucciones, visite el
sitio Web:
http://www.amd.com/products/cpg/athlon-duron/howtobuild/howtobuild.html
Para obtener información sobre la refrigeración del sistema (precauciones relativas a las características
del sistema, estándares de flujo de aire, lugar de instalación de los ventiladores de refrigeración,
etc.), visite el sitio Web:
http://www.amd.com/products/cpg/athlon-duron/pdf/cooling_guide.pdf
Si usted necesita ayuda
Para obtener asistencia técnica referente a la instalación de su nuevo procesador o en caso de tener
alguna pregunta técnica sobre su funcionamiento, las direcciones de e-mail y los números de teléfono
de soporte técnico están disponibles a través del sitio Web:
http://www.amd.com/support/support.html
Devoluciones
Siempre que sea posible, devuelva el procesador y su respectivo disipador térmico conectados, al
lugar donde los compró. Cuando usted presenta los dos componentes, los ingenieros de AMD pueden
llevar a cabo un diagnóstico más completo de cualquier problema.
